Vattenscenen och vad du kan förvänta dig

What the show is

Impression West Lake är en sjösida-föreställning som kombinerar ljus, musik, dans och teater, uppförd på West Lake själv. Den samregisserades av Zhang Yimou tillsammans med Wang Chaoge och Fan Yue. Din biljett är en plats bland publiken på stranden, inte en plats på en båt. Föreställningen varar omkring en timme. Originalet hade premiär 2007, och en ny version, Enduring Memories of Hangzhou, lanserades 2016 under G20-toppmötet i Hangzhou. Hangzhous stadsregering beskriver den som en föreställning där dansare glider på vattnet, och säger att legender som Vitormen berättas genom ljus, musik och dans.

Läs nästa: Biljetter till West Lake-föreställningen: så väljer du

Så fungerar vattenscenen

Scenen är placerad strax under sjöns yta, vilket är anledningen till att artisterna tycks trampa på vattnet. De dansar i grunt vatten på en plattform, och musiken, ljussättningen och den konstgjorda dimman förstärker effekten av en föreställning som flyter på West Lake. Publikplatserna kan döljas, så du sitter inte och tittar på en permanent teater. Källor anger olika djup för scenen, så behandla exakta siffror med försiktighet. Det som spelar roll för dig är enkelt: från din plats ser det ut som öppet vatten, och inget begärs av dig annat än att titta på. Idén bakom Impression-serien är att använda ett verkligt landskap som scen, vilket är varför den här föreställningen ligger på sjön och inte i en teaterbyggnad.

Vad du ser och hör

Nummer som nämns av hangzhoukällor och biljettförsäljare inkluderar Spring River in the Flower Moon Night, en tedans, en kärlekshistoria från legenden om Fjärilsälskarna, en Svansjön-balett uppförd på sjön, folksången Jasmine Flower och Beethovens Ode till glädjen som final. Ordningen kan ändras, så förlita dig inte på en lista från ett annat år. Kvällen blandar kinesiska traditionella nummer med västerländska klassiker, så det mesta av musiken är bekant även om du inte kan någon kinesiska. Om du vill veta vad du lyssnar på är titlarna ovan värda en snabb sökning innan du åker, eftersom flera är berömda stycken med inspelningar du kan spela på vägen.

• Kinesiska traditionella nummer, som Spring River in the Flower Moon Night
• Folksånger och danser, som tedansen
• Västerländska klassiker, inklusive Svansjön och Ode till glädjen

Legenderna bakom dansen

Legenden om den vita ormen utspelar sig vid Västsjön. I den mest kända operaversionen återförenas paret vid Brustna bron, och ormanden Bai Suzhen spärras senare in under Leifeng-pagoden, som återuppbyggdes 2002 efter att originalet rasat 1924. Fjärilsälskande, Liang Shanbo och Zhu Yingtai, är unga älskande som hålls åtskilda och förvandlas till fjärilar. Båda berättelserna räknas bland Kinas fyra stora folksagor. Föreställningen använder dem som stämning, med en akt ägnad åt Fjärilsälskande, snarare än att spela upp ett handlingsförlopp.

Getting there

Spelplatsens adress är No. 82 Beishan Road, Xihu District, 杭州市西湖区北山路82号, mittemot Yue Fei-templet. En taxi eller en förare från en åkbokningstjänst kan köra dig direkt dit. För tunnelbana eller buss, kontrollera aktuell station och linje i en kartapp samma dag, eftersom hållplatser och linjer ändras och vi inte listar dem här. Sjöområdet är trångt på allmänna helgdagar, så avsätt extra tid då, och sikta på att vara vid grinden i god tid före starttiden på din bekräftelse.

Säsong, datum och väder

Föreställningen går i årliga säsonger, och Hangzhous lokala press rapporterar om säsongsöppningen, så inte alla datum på året har en föreställning. Bokningskalendern visar endast de datum som är till salu, med starttid för varje, och din bekräftelse upprepar den. Schemat kan ändras från en säsong till nästa, så utgå inte från en tid från en gammal sida. Föreställningen är utomhus på vattnet, så läs väder- och avbokningsvillkoren i din bokning innan du betalar, och titta igen på dem om prognosen ändras. Vid bokning via GetYourGuide är avbokning kostnadsfri upp till 24 timmar före.

Vad du bör ha på dig och ta med

Ha på dig det du skulle välja för en kväll vid en sjö: bekväma skor och ett extra lager, eftersom kvällar vid vattnet känns svalare än dagen. Under de svalare månaderna är en jacka förnuftigt. Ta med din bekräftelse på en laddad telefon och kontrollera om du behöver visa någon legitimation. Regler för fotografering och väskor bestäms av spelplatsen, så följ skyltarna vid entrén. Spara den kinesiska adressen på telefonen till föraren och notera avbokningsfristen ifall prognosen ändrar dina planer. Lämna dagens shopping på hotellet om du kan, så att du inte bär runt på den under en timmes sittande. En lugn ankomst gör att du kan komma till ro innan ljuset skiftar.

Språk och att följa föreställningen

Du behöver inte kunna kinesiska. Föreställningen bärs av musik, dans och ljus snarare än dialog, och legenderna är stämning, inte en handling du måste följa. Lite bakgrund hjälper, vilket är anledningen till att avsnittet om legenderna är värt att läsa innan du går. Vissa stycken är välkända sånger på kinesiska, och du kan njuta av dem utan att förstå orden. Vi hittade inget officiellt uttalande om undertexter eller översättningar, så räkna inte med dem.

Children and accessibility

Vi hittade ingen officiell åldersgräns, sittregel eller tillgänglighetsinformation för föreställningen, så vi kan inte säga vad som gäller. Föreställningen varar ungefär en timme, med sittplats utomhus på kvällen, vilket passar vissa barn och inte andra. Om du behöver stegfri åtkomst eller har ett rörelsehinder, fråga säljaren innan du bokar, eftersom spelplatsens egna regler inte finns publicerade på engelska vad vi kunde hitta. Kontrollera villkoren för din biljettkategori innan du betalar.

Make an evening of it

Större delen av sjöstranden är gratis att promenera längs, eftersom staden tog bort parkmurarna 2002, vilket gör det till det enklaste sättet att fylla timmarna före föreställningen. Yue Fei-templet, mittemot, har egen entréavgift och är byggt kring graven av Song-tidens general Yue Fei. Sjön skrevs in som UNESCO:s världsarvskulturlandskap 2011. Låt föreställningen vara kvällens ankare och planera resten kring dess starttid, inklusive en måltid i förväg, så att du inte behöver skynda till din plats.

Läs nästa: Västsjön: Det UNESCO-landskap som föreställningen spelas på

Vem detta inte är för

Om du vill ha en berättelse berättad i ord är det här inte det: föreställningen är musik, dans och ljus. Om du inte gillar kvällar utomhus eller att sitta still i en timme kommer du inte att uppskatta den. Om du själv vill vara ute på vattnet är en sjökryssning något annat än denna sittande föreställning. Och om dina datum infaller utanför säsongen finns det inget att boka, så tillbringa kvällen vid sjöstranden i stället.