Su sahnesi ve neler bekleyebileceğiniz

What the show is

Impression West Lake, ışık, müzik, dans ve tiyatroyu bir araya getiren ve doğrudan Batı Gölü üzerinde sahnelenen bir göl kıyısı gösterisidir. Zhang Yimou tarafından Wang Chaoge ve Fan Yue ile birlikte yönetilmiştir. Biletiniz tekne üzerinde bir yer değil, kıyıdaki seyirci koltuklarından biridir. Gösteri yaklaşık bir saat sürer. Orijinal gösteri 2007'de açılmış, yeni versiyonu Enduring Memories of Hangzhou ise 2016'da Hangzhou'daki G20 zirvesi sırasında başlatılmıştır. Hangzhou şehir yönetimi gösteriyi, dansçıların su üzerinde süzüldüğü ve Beyaz Yılan gibi efsanelerin ışık, müzik ve dansla anlatıldığı bir gösteri olarak tanımlamaktadır.

Sonraki: Batı Gölü gösteri biletleri: nasıl seçilir

Su sahnesi nasıl işler

Sahne göl yüzeyinin biraz altına yerleştirilmiştir; performans sanatçılarının su üzerinde yürüyormuş gibi görünmesinin nedeni budur. Bir platform üzerinde sığ suda dans ederler; müzik, ışıklandırma ve yapay sis de Batı Gölü üzerinde yüzen bir gösteri etkisini güçlendirir. Seyirci oturma alanı gizlenebildiğinden, kalıcı bir tiyatroya bakmış olmazsınız. Kaynaklar sahnenin derinliği konusunda farklı rakamlar verdiğinden, kesin bir değere temkinli yaklaşın. Sizin için önemli olan basit: koltuğunuzdan bakıldığında engin bir su yüzeyi görünür ve sizden izlemekten başka bir şey beklenmez. Impression serisinin arkasındaki fikir, gerçek bir manzarayı sahne olarak kullanmaktır; bu gösterinin bir tiyatro binasında değil, gölün üzerinde yer almasının nedeni budur.

Neler görür ve duyarsınız

Hangzhou kaynaklarının ve satıcılarının adını verdiği parçalar arasında Spring River in the Flower Moon Night, çay toplama dansı, Butterfly Lovers efsanesinden bir aşk hikâyesi, göl üzerinde sahnelenen bir Swan Lake balesi, Jasmine Flower halk şarkısı ve finalde Beethoven'ın Ode to Joy eseri yer alır. Gösteri sırası değişebileceğinden, başka bir yıla ait listeye güvenmeyin. Akşam, Çin geleneksel parçalarını Batı klasikleriyle harmanlar; böylece Çince bilmeseniz bile müziğin çoğu tanıdık gelir. Neyi dinlediğinizi bilmek isterseniz, yola çıkmadan önce yukarıdaki eser adlarına kısa bir göz atmaya değer; çünkü birçoğu, yolculuk sırasında dinleyebileceğiniz kayıtları bulunan ünlü eserlerdir.

• Spring River in the Flower Moon Night gibi Çin geleneksel parçaları
• Çay toplama dansı gibi halk şarkıları ve dansları
• Swan Lake ve Ode to Joy dahil Batı klasikleri

Dansın ardındaki efsaneler

Beyaz Yılan efsanesi Batı Gölü'nde geçer. En bilinen opera versiyonunda çift, Kırık Köprü'de yeniden bir araya gelir ve yılan ruhu Bai Suzhen daha sonra, orijinali 1924'te çöktükten sonra 2002'de yeniden inşa edilen Leifeng Pagoda'nın altında hapsedilir. Kelebek Âşıklar, Liang Shanbo ve Zhu Yingtai, birbirinden ayrı tutulan ve kelebeğe dönüşen genç âşıklardır. Her iki hikâye de Çin'in Dört Büyük Halk Masalı arasında sayılır. Gösteri, bir olay örgüsünü canlandırmak yerine, bir perdesini Kelebek Âşıklar'a ayırarak bu hikâyelerden atmosfer olarak yararlanır.

Getting there

The venue's address is No. 82 Beishan Road, Xihu District, 杭州市西湖区北山路82号, across the road from the Yue Fei Temple. A taxi or ride-hailing driver can take that line directly. For the metro or a bus, check the current station and route in a map app on the day, because stops and routes change and we do not list them here. The lake area is crowded on public holidays, so allow extra time then, and aim to be at the gate well before the start time on your confirmation.

Sezon, tarihler ve hava durumu

Gösteri her yıl sezonluk olarak düzenlenir ve Hangzhou yerel basını sezon açılışını duyurur; bu nedenle yılın her tarihinde gösteri yoktur. Rezervasyon takvimi yalnızca satışta olan tarihleri ve her biri için başlangıç saatini gösterir; onay belgeniz de bunu tekrarlar. Program sezondan sezona değişebilir; bu nedenle eski bir sayfadaki saati varsaymayın. Gösteri su üzerinde açık havada gerçekleşir; ödeme yapmadan önce rezervasyonunuzdaki hava koşulları ve iptal koşullarını okuyun ve tahmin değişirse bunlara yeniden göz atın. GetYourGuide üzerinden yapılan rezervasyonlarda, 24 saat öncesine kadar ücretsiz iptal imkânı sunulur.

Ne giymeli ve yanınıza ne almalısınız

Göl kenarında bir akşam için ne giyerseniz onu giyin: rahat ayakkabılar ve üzerinize bir kat, çünkü su kenarında akşamlar gündüze göre daha serin hissettirir. Daha serin aylarda bir ceket akıllıca olur. Onay belgenizi şarjı dolu bir telefonda yanınıza alın ve göstermeniz gereken herhangi bir kimlik olup olmadığını kontrol edin. Fotoğraf ve çanta kuralları mekân tarafından belirlenir, bu yüzden girişteki tabelalara uyun. Şoför için Çince adresi telefonunuza kaydedin ve tahmin planlarınızı değiştirebileceği ihtimaline karşı iptal son tarihini not edin. Mümkünse günün alışverişini otelde bırakın, böylece bir saatlik oturma boyunca onları taşımak zorunda kalmazsınız. Sakin bir varış, ışıklar değişmeden önce yerinize yerleşebilmeniz anlamına gelir.

Dil ve gösteriyi takip etmek

Çince bilmenize gerek yok. Gösteriyi diyalogdan çok müzik, dans ve ışıklandırma taşıyor; efsaneler ise takip etmeniz gereken bir olay örgüsü değil, bir atmosfer. Biraz arka plan bilgisi yardımcı olur; bu yüzden gitmeden önce efsaneler bölümünü okumanıza değer. Bazı parçalar Çince'de iyi bilinen şarkılar ve sözlerini anlamadan da keyif alabilirsiniz. Altyazı veya çeviriyle ilgili resmi bir açıklama bulamadık, bu yüzden bunlara güvenmeyin.

Children and accessibility

Gösteri için resmi bir yaş sınırı, oturma kuralı veya erişilebilirlik açıklaması bulamadık; bu nedenle hangi kuralların geçerli olduğunu söyleyemiyoruz. Gösteri yaklaşık bir saat sürüyor; akşam vakti açık havada ve oturarak izleniyor, bu da bazı çocuklara uygunken bazılarına uygun değil. Basamaksız erişime ihtiyacınız varsa veya hareket kısıtlılığınız varsa, rezervasyon yapmadan önce satıcıya danışın; çünkü mekânın kendi kurallarının İngilizce bir versiyonunu bulabildiğimiz kadarıyla yayımlanmamış. Ödeme yapmadan önce bilet sınıfınıza ilişkin koşulları kontrol edin.

Make an evening of it

Göl kıyısının büyük bölümünde yürümek ücretsizdir; çünkü şehir 2002'de park duvarlarını kaldırmıştır ve bu da gösteriden önceki saatleri doldurmanın en kolay yoludur. Yolun karşısındaki Yue Fei Tapınağı'nın kendi giriş ücreti vardır ve Song dönemi generali Yue Fei'nin mezarı etrafına inşa edilmiştir. Göl, 2011'de UNESCO Dünya Mirası kültürel peyzajı olarak tescil edilmiştir. Gösteriyi akşamın odak noktası olarak görün ve başlangıç saatine göre geri kalan her şeyi planlayın; buna öncesinde bir yemek de dahil olsun ki koltuğunuza aceleyle yetişmek zorunda kalmayın.

Sonraki: Batı Gölü: Gösterinin Sahnelendiği UNESCO Peyzajı

Kime uygun değil

Hikâyenin kelimelerle anlatılmasını istiyorsanız, bu o değil: gösteri müzik, dans ve ışıktan oluşuyor. Açık havada akşam geçirmekten veya bir saat oturmaktan hoşlanmıyorsanız, bundan keyif almazsınız. Kendiniz suyun üzerinde olmak istiyorsanız, göl turu bu oturmalı gösteriden farklı bir şeydir. Ve tarihleriniz sezon dışına denk geliyorsa, rezervasyon yapılacak bir şey yoktur, bunun yerine akşamı göl kıyısında geçirin.