Historien bag dansen
De legender, der er vævet ind i koreografien bag Impression West Lake
Impression West Lake fortæller ikke en fastlagt historie — den trækker på ægte folkesagn fra Vestsøen, herunder legenden om Den Hvide Slange og fortællingen om Sommerfugleelskerne.
Se datoer for Impression West Lake på GetYourGuide ↗Hvid Slanges Legende, kort fortalt
Kinas legende om Den Hvide Slange fortæller om Bai Suzhen, en slangeånd, der antager menneskeskikkelse og forelsker sig i en ung mand, Xu Xian, efter at de to mødes tilfældigt i regnen. En buddhistisk munk, der mener, at foreningen mellem et menneske og en ånd ikke kan tillades, fængsler til sidst Bai Suzhen under en pagode ved bredden af en sø. År senere, ifølge den traditionelle fortælling, rører hendes søns hengivenhed selve skæbnen, pagoden falder, og familien genforenes. Det er en af Kinas mest genfortalte folkeeventyr — tæt knyttet, i sin traditionelle ramme, til en meget virkelig sø i Hangzhou.
Hvorfor denne legende netop hører til Vestsøen
Til forskel fra mange folkeeventyr, der udspiller sig på uspecificerede eller opdigtede steder, er Hvide Slanges-legenden forankret i virkelige, stadig eksisterende vartegn ved Vestsøen. Parrets møde er traditionelt placeret ved Den Knækkede Bro, en ægte bro på søens Bai-dæmning, og Bai Suzhens fængsling er knyttet til Leifeng-pagoden, som stadig står på søbredden i dag og optræder i showets eget galleri-billedmateriale. Denne fysiske forbindelse – et folkeeventyr kortlagt på vartegn, som besøgende faktisk kan gå til – er en stor del af, hvorfor Vestsøen bærer så dyb kulturel vægt i Kina, langt ud over blot dens naturskønhed.
Sommerfugleelskerne: Kinas anden tragiske kærlighedshistorie
Ved siden af Den Hvide Slange er kinesiske publikummer også vidt bekendt med historien om Sommerfugleelskerne – Liang Shanbo og Zhu Yingtai, to unge lærde, hvis familier holder dem adskilt, indtil de i den traditionelle slutning forvandles til et par sommerfugle efter døden. Fortællingen inspirerede den berømte Sommerfugleelskerne-violinkoncert, et af de mest kendte værker i moderne kinesisk orkestermusik, og rejse- og forestillingsomtaler beskriver en 'Sommerfugleelskerne'-sats som en del af Impression West Lakes program – hvilket placerer en anden stor kinesisk folkeromance side om side med Den Hvide Slange-legenden samme aften.
Folklor som stemning, ikke en manuskriptbaseret genfortælling
Impression West Lake er ikke iscenesat som en bogstavelig dramatisering af nogen af legenderne, med navngivne karakterer, der spiller en handling fra start til slut. I stedet beskriver produktionen og rejseomtaler den som værende baseret på den stemning, billedsprog og musik, der knytter sig til disse fortællinger — tåget vand, måneskin, længsel, forvandling — for at forme koreografien og lysdesignet. Besøgende, der forventer en scene-for-scene genfortælling af Hvide Slange-historien, bør justere deres forventninger derefter: legenderne er det følelsesmæssige kildemateriale, præsenteret gennem dans og lys, snarere end en fortalt historie, du skal følge slag for slag.
Lyt til musikken, mens du også ser dansen.
Flere beskrivelser af produktionen fortæller, at den udfolder sig over en håndfuld navngivne satser, hver bygget op omkring et forskelligt stykke klassisk eller folkemusikalsk kinesisk musik – detaljer, der kan variere en smule mellem kilder og gennem showets historie, så betragt de præcise satsbetegnelser som vejledende snarere end faste. Det, der er konsekvent på tværs af beskrivelserne, er, at musikken – ikke dialogen – bærer den fortællende tråd: genkendelige folkemelodier og orkesterværker guider publikum gennem aftenens følelsesmæssige bue, også for gæster, der ikke forstår legendernes originalsprog eller kulturelle kontekst i detaljer.
Stadig ved at beslutte dig for datoer?
Efterlad din e-mail og cirka hvornår du rejser — så sender vi dig en kort oversigt over, hvordan du vælger den rigtige billet, og hvor lang tid i forvejen du bør booke.