Η υδάτινη σκηνή και τι να περιμένετε

Τι είναι η παράσταση

Το Impression West Lake είναι μια παράσταση δίπλα στη λίμνη που συνδυάζει φως, μουσική, χορό και θέατρο, ανεβασμένη στην ίδια τη Δυτική Λίμνη. Σκηνοθετήθηκε από κοινού από τον Zhang Yimou με τους Wang Chaoge και Fan Yue. Το εισιτήριό σας είναι μια θέση στο κοινό στην όχθη, όχι μια θέση σε βάρκα. Η παράσταση διαρκεί περίπου μία ώρα. Η αρχική έκδοση έκανε πρεμιέρα το 2007, και μια νέα εκδοχή, το Enduring Memories of Hangzhou, παρουσιάστηκε το 2016 κατά τη σύνοδο G20 στην Χανγκτσόου. Η δημοτική αρχή της Χανγκτσόου την περιγράφει ως μια παράσταση όπου οι χορευτές γλιστρούν πάνω στο νερό, και αναφέρει ότι θρύλοι όπως το Λευκό Φίδι αφηγούνται μέσα από φως, μουσική και χορό.

Διαβάστε στη συνέχεια: Εισιτήρια για την παράσταση στη West Lake: πώς να επιλέξετε

Πώς λειτουργεί η υδάτινη σκηνή

Η σκηνή είναι τοποθετημένη ελαφρώς κάτω από την επιφάνεια της λίμνης, γι' αυτό οι ερμηνευτές φαίνεται να πατούν πάνω στο νερό. Χορεύουν σε ρηχά νερά πάνω σε μια πλατφόρμα, και η μουσική, ο φωτισμός και η τεχνητή ομίχλη ενισχύουν την εντύπωση μιας παράστασης που αιωρείται στη Δυτική Λίμνη. Ο χώρος των θεατών μπορεί να αποκρύπτεται, ώστε να μην αντικρίζετε ένα μόνιμο θέατρο. Οι πηγές αναφέρουν διαφορετικά βάθη για τη σκηνή, οπότε αντιμετωπίστε οποιοδήποτε ακριβές νούμερο με επιφύλαξη. Αυτό που έχει σημασία για εσάς είναι απλό: από τη θέση σας μοιάζει με ανοιχτό νερό, και δεν σας ζητείται τίποτα άλλο παρά να παρακολουθήσετε. Η ιδέα πίσω από τη σειρά Impression είναι να χρησιμοποιείται ένα πραγματικό τοπίο ως σκηνή, γι' αυτό και αυτή η παράσταση βρίσκεται πάνω στη λίμνη και όχι σε κτίριο θεάτρου.

Τι βλέπετε και ακούτε

Τα κομμάτια που αναφέρουν πηγές και πωλητές της Χανγκτσόου περιλαμβάνουν το Spring River in the Flower Moon Night, έναν χορό συλλογής τσαγιού, μια ιστορία αγάπης από τον θρύλο των Εραστών Πεταλούδων, ένα μπαλέτο Swan Lake ανεβασμένο στη λίμνη, το παραδοσιακό τραγούδι Jasmine Flower και την Ωδή στη Χαρά του Beethoven ως κορύφωση. Η σειρά των κομματιών μπορεί να αλλάξει, οπότε μην βασίζεστε σε μια λίστα άλλης χρονιάς. Η βραδιά συνδυάζει κινεζικά παραδοσιακά κομμάτια με δυτικά κλασικά, οπότε η περισσότερη μουσική είναι οικεία ακόμα κι αν δεν γνωρίζετε κινεζικά. Αν θέλετε να ξέρετε τι ακούτε, αξίζει μια γρήγορη αναζήτηση των παραπάνω τίτλων πριν πάτε, γιατί αρκετά είναι διάσημα κομμάτια με ηχογραφήσεις που μπορείτε να ακούσετε στον δρόμο.

• Κινεζικά παραδοσιακά κομμάτια, όπως το Spring River in the Flower Moon Night
• Παραδοσιακά τραγούδια και χοροί, όπως ο χορός συλλογής τσαγιού
• Δυτικά κλασικά, όπως το Swan Lake και η Ωδή στη Χαρά

Οι θρύλοι πίσω από τον χορό

Ο θρύλος του Λευκού Φιδιού εκτυλίσσεται στη Λίμνη Δυτικής Λίμνης. Στην πιο γνωστή εκδοχή της όπερας, το ζευγάρι επανενώνεται στη Σπασμένη Γέφυρα και το πνεύμα του φιδιού, Μπάι Σουζέν, φυλακίζεται αργότερα κάτω από την Παγόδα Λέιφενγκ, η οποία ξαναχτίστηκε το 2002 αφού η αρχική κατέρρευσε το 1924. Οι Εραστές Πεταλούδες, Λιανγκ Σανμπό και Ζου Γινγκτάι, είναι νέοι εραστές που κρατιούνται χωριστά και μεταμορφώνονται σε πεταλούδες. Και οι δύο ιστορίες συγκαταλέγονται στα Τέσσερα Μεγάλα Παραμύθια της Κίνας. Η παράσταση αντλεί από αυτές ως ατμόσφαιρα, με μία πράξη αφιερωμένη στους Εραστές Πεταλούδες, αντί να αναπαριστά μια πλοκή.

Πώς θα φτάσετε

Η διεύθυνση του χώρου είναι No. 82 Beishan Road, Xihu District, 杭州市西湖区北山路82号, απέναντι από τον Ναό του Γιουέ Φέι. Ένας οδηγός ταξί ή υπηρεσίας μεταφοράς μπορεί να σας πάει απευθείας εκεί. Για το μετρό ή το λεωφορείο, ελέγξτε τον τρέχοντα σταθμό και τη διαδρομή σε μια εφαρμογή χαρτών την ίδια μέρα, καθώς οι στάσεις και οι διαδρομές αλλάζουν και δεν τις αναφέρουμε εδώ. Η περιοχή της λίμνης είναι πολυσύχναστη τις δημόσιες αργίες, οπότε υπολογίστε επιπλέον χρόνο τότε και φροντίστε να βρίσκεστε στην πύλη αρκετά πριν από την ώρα έναρξης που αναγράφεται στην επιβεβαίωσή σας.

Εποχή, ημερομηνίες και καιρός

Η παράσταση παρουσιάζεται σε ετήσιες σεζόν και ο τοπικός Τύπος της Χανγκζού αναφέρει το άνοιγμα της σεζόν, επομένως δεν έχει παράσταση κάθε ημερομηνία του χρόνου. Το ημερολόγιο κρατήσεων εμφανίζει μόνο τις ημερομηνίες που διατίθενται, με την ώρα έναρξης για καθεμία, και η επιβεβαίωσή σας την επαναλαμβάνει. Το πρόγραμμα μπορεί να αλλάξει από τη μια σεζόν στην άλλη, οπότε μην υποθέτετε μια ώρα από μια παλιά σελίδα. Η παράσταση είναι υπαίθρια πάνω στο νερό, γι' αυτό διαβάστε τους όρους για τον καιρό και την ακύρωση στην κράτησή σας πριν πληρώσετε και ξανακοιτάξτε τους αν αλλάξει η πρόγνωση. Αν κάνετε κράτηση μέσω GetYourGuide, η ακύρωση είναι δωρεάν έως 24 ώρες πριν.

Τι να φορέσετε και τι να πάρετε μαζί σας

Φορέστε ό,τι θα φορούσατε για ένα βράδυ δίπλα σε μια λίμνη: άνετα παπούτσια και ένα επιπλέον ρούχο, γιατί τα βράδια δίπλα στο νερό είναι πιο δροσερά από τη μέρα. Τους πιο κρύους μήνες, ένα μπουφάν είναι συνετό. Έχετε την επιβεβαίωσή σας σε ένα φορτισμένο κινητό και ελέγξτε την για τυχόν ταυτότητα που πρέπει να δείξετε. Οι κανόνες για φωτογραφίες και τσάντες ορίζονται από τον χώρο, γι' αυτό ακολουθήστε τις πινακίδες στην είσοδο. Έχετε την κινεζική διεύθυνση αποθηκευμένη στο κινητό σας για τον οδηγό και σημειώστε την προθεσμία ακύρωσης σε περίπτωση που η πρόγνωση αλλάξει τα σχέδιά σας. Αφήστε τα ψώνια της ημέρας στο ξενοδοχείο αν μπορείτε, ώστε να μην τα κουβαλάτε επί μία ώρα καθίσματος. Μια ήρεμη άφιξη σημαίνει ότι μπορείτε να εγκατασταθείτε πριν αλλάξουν τα φώτα.

Γλώσσα και παρακολούθηση της παράστασης

Δεν χρειάζεστε κινεζικά. Η παράσταση στηρίζεται στη μουσική, τον χορό και τον φωτισμό παρά στον διάλογο, και οι θρύλοι είναι ατμόσφαιρα, όχι μια πλοκή που πρέπει να ακολουθήσετε. Λίγο υπόβαθρο βοηθά, γι' αυτό αξίζει να διαβάσετε την ενότητα για τους θρύλους πριν πάτε. Ορισμένα κομμάτια είναι γνωστά τραγούδια στα κινεζικά και μπορείτε να τα απολαύσετε χωρίς να καταλαβαίνετε τα λόγια. Δεν βρήκαμε επίσημη δήλωση για υπότιτλους ή μεταφράσεις, οπότε μην βασίζεστε σε αυτούς.

Παιδιά και προσβασιμότητα

Δεν βρήκαμε επίσημο όριο ηλικίας, κανόνα θέσεων ή δήλωση προσβασιμότητας για την παράσταση, οπότε δεν μπορούμε να πούμε τι ισχύει. Η παράσταση διαρκεί περίπου μία ώρα, με καθίσματα και σε εξωτερικό χώρο το βράδυ, κάτι που ταιριάζει σε ορισμένα παιδιά και όχι σε άλλα. Αν χρειάζεστε πρόσβαση χωρίς σκαλοπάτια ή έχετε ανάγκη κινητικότητας, ρωτήστε τον πωλητή πριν κάνετε κράτηση, γιατί οι κανόνες του ίδιου του χώρου δεν είναι δημοσιευμένοι στα αγγλικά από όσο μπορέσαμε να βρούμε. Ελέγξτε τους όρους για την κατηγορία εισιτηρίου σας πριν πληρώσετε.

Κάντε το μια ολόκληρη βραδιά

Το μεγαλύτερο μέρος της όχθης της λίμνης είναι ελεύθερο για περπάτημα, καθώς η πόλη αφαίρεσε τα τείχη του πάρκου το 2002, γεγονός που το καθιστά τον ευκολότερο τρόπο να γεμίσετε τις ώρες πριν από την παράσταση. Ο Ναός του Yue Fei, απέναντι από τον δρόμο, έχει δικό του εισιτήριο εισόδου και είναι χτισμένος γύρω από τον τάφο του στρατηγού της εποχής των Song, Yue Fei. Η λίμνη εγγράφηκε ως πολιτιστικό τοπίο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO το 2011. Αντιμετωπίστε την παράσταση ως τον πυρήνα της βραδιάς και σχεδιάστε τα υπόλοιπα γύρω από την ώρα έναρξής της, συμπεριλαμβανομένου ενός γεύματος εκ των προτέρων, ώστε να μην βιάζεστε να φτάσετε στη θέση σας.

Διαβάστε στη συνέχεια: West Lake: Το τοπίο της UNESCO πάνω στο οποίο ανεβαίνει η παράσταση

Σε ποιους δεν απευθύνεται

Αν θέλετε μια ιστορία που λέγεται με λόγια, αυτή δεν είναι: η παράσταση είναι μουσική, χορός και φως. Αν δεν σας αρέσουν οι βραδιές στην ύπαιθρο ή το να κάθεστε για μία ώρα, δεν θα την απολαύσετε. Αν θέλετε να βρεθείτε εσείς ο ίδιος πάνω στο νερό, μια κρουαζιέρα στη λίμνη είναι κάτι διαφορετικό από αυτή την παράσταση με καθίσματα. Και αν οι ημερομηνίες σας πέφτουν εκτός σεζόν, δεν υπάρχει τίποτα να κλείσετε, οπότε περάστε τη βραδιά στην όχθη της λίμνης.