Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΟΡΟ
Οι θρύλοι που υφαίνονται στη χορογραφία του Impression West Lake
Το Impression West Lake δεν αφηγείται ένα σενάριο — αντλεί έμπνευση από την πραγματική λαογραφία της Λίμνης Δυτικής, συμπεριλαμβανομένου του θρύλου του Λευκού Φιδιού και της ιστορίας των Εραστών Πεταλούδων.
Δείτε τις ημερομηνίες του Impression West Lake στο GetYourGuide ↗Ο Θρύλος του Λευκού Φιδιού, εν συντομία
Ο κινεζικός μύθος του Λευκού Φιδιού αφηγείται την ιστορία της Μπάι Σουζέν, ενός φιδιού-πνεύματος που παίρνει ανθρώπινη μορφή και ερωτεύεται έναν νεαρό άνδρα, τον Σου Σιάν, όταν οι δρόμοι τους διασταυρώνονται τυχαία κάτω από τη βροχή. Ένας βουδιστής μοναχός, πιστεύοντας ότι η ένωση ανθρώπου και πνεύματος δεν μπορεί να επιτραπεί, τελικά φυλακίζει την Μπάι Σουζέν κάτω από μια παγόδα στην όχθη μιας λίμνης. Χρόνια αργότερα, σύμφωνα με την παραδοσιακή εκδοχή, η αφοσίωση του γιου της συγκινεί την ίδια τη μοίρα, η παγόδα καταρρέει και η οικογένεια επανενώνεται. Πρόκειται για ένα από τα πιο διαδεδομένα λαϊκά παραμύθια της Κίνας — στενά συνδεδεμένο, στο παραδοσιακό του σκηνικό, με μια πραγματική λίμνη στο Χανγκτσόου.
Γιατί αυτός ο θρύλος ανήκει συγκεκριμένα στη Δυτική Λίμνη
Σε αντίθεση με πολλούς λαϊκούς μύθους που διαδραματίζονται σε ανώνυμες ή επινοημένες τοποθεσίες, ο θρύλος του Λευκού Φιδιού είναι ριζωμένος σε πραγματικά, ακόμη όρθια ορόσημα της Λίμνης Δυτικής. Η συνάντηση του ζευγαριού τοποθετείται παραδοσιακά στη Γέφυρα των Σπασμένων, μια πραγματική γέφυρα στο Ανάχωμα Bai της λίμνης, ενώ η φυλάκιση της Bai Suzhen συνδέεται με την Παγόδα Leifeng, η οποία στέκεται ακόμη στην όχθη της λίμνης σήμερα και εμφανίζεται στην εικαστική απεικόνιση της ίδιας της έκθεσης. Αυτός ο φυσικός δεσμός — ένας λαϊκός μύθος αποτυπωμένος σε τοπόσημα που οι επισκέπτες μπορούν να περπατήσουν κυριολεκτικά — αποτελεί μεγάλο μέρος του λόγου για τον οποίο η Λίμνη Δυτική φέρει τόσο βαθύ πολιτιστικό βάρος στην Κίνα, πολύ πέρα από το ίδιο το τοπίο της.
Το Μυθιστόρημα των Πεταλούδων: Η άλλη τραγική ιστορία αγάπης της Κίνας
Παράλληλα με τη Λευκή Φίδι, το κινεζικό κοινό γνωρίζει ευρέως την ιστορία των Εραστών Πεταλούδων — τον Λιανγκ Σανμπό και την Τζου Γινγκτάι, δύο νεαρούς μελετητές που οι οικογένειές τους κρατούν χωριστά μέχρι που, στο παραδοσιακό τέλος, μεταμορφώνονται σε ένα ζευγάρι πεταλούδες μετά τον θάνατό τους. Ο μύθος ενέπνευσε το διάσημο Κοντσέρτο για Βιολί των Εραστών Πεταλούδων, ένα από τα πιο γνωστά έργα της σύγχρονης κινεζικής ορχηστρικής μουσικής, ενώ τα κείμενα προώθησης του ταξιδιού και της παράστασης περιγράφουν ένα «μέρος των Εραστών Πεταλούδων» ως μέρος του προγράμματος του Impression West Lake — φέρνοντας έναν δεύτερο μεγάλο κινεζικό λαϊκό έρωτα δίπλα στον θρύλο της Λευκής Φίδι μέσα στην ίδια βραδιά.
Η παράδοση ως διάθεση, όχι ως αποστηθισμένη αφήγηση
Το «Impression West Lake» δεν ανεβαίνει ως κυριολεκτική δραματοποίηση κανενός από τους δύο μύθους, με ονομαστικούς ήρωες να υποδύονται μια πλοκή από την αρχή ως το τέλος. Αντίθετα, η παραγωγή και τα ταξιδιωτικά κείμενα το περιγράφουν ως ένα έργο που αντλεί από τη διάθεση, τις εικόνες και τη μουσική που συνδέονται με αυτές τις ιστορίες — ομιχλώδη νερά, φεγγαρόφως, λαχτάρα, μεταμόρφωση — για να διαμορφώσει τη χορογραφία και τον φωτισμό. Οι επισκέπτες που περιμένουν μια σκηνή-προς-σκηνή αφήγηση του παραμυθιού του Λευκού Φιδιού θα πρέπει να προσαρμόσουν ανάλογα τις προσδοκίες τους: οι μύθοι αποτελούν το συναισθηματικό πρώτο υλικό, που παρουσιάζεται μέσα από τον χορό και το φως, και όχι μια αφηγηματική ιστορία που καλείσαι να ακολουθήσεις βήμα προς βήμα.
Ακούγοντας τη μουσική όσο και παρακολουθώντας τον χορό
Πολλές περιγραφές της παραγωγής την παρουσιάζουν να εξελίσσεται σε μια χούφτα ονομαστές ενότητες, καθεμία χτισμένη γύρω από ένα διαφορετικό κομμάτι κλασικής ή λαϊκής κινεζικής μουσικής — λεπτομέρειες που μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς μεταξύ πηγών και στην πορεία της ιστορίας του σόου, γι' αυτό να θεωρείτε τους ακριβείς τίτλους των ενοτήτων ως ενδεικτικούς και όχι σταθερούς. Αυτό που παραμένει σταθερό σε όλες τις περιγραφές είναι ότι η μουσική, όχι ο διάλογος, κουβαλά την αφηγηματική γραμμή: αναγνωρίσιμες λαϊκές μελωδίες και ορχηστρικά κομμάτια καθοδηγούν το κοινό μέσα από το συναισθηματικό τόξο της βραδιάς, ακόμη και για επισκέπτες που δεν κατανοούν σε βάθος την αρχική γλώσσα ή το πολιτισμικό πλαίσιο των θρύλων.
Ακόμα αποφασίζετε για τις ημερομηνίες;
Αφήστε μας το email σας και το κατά προσέγγιση διάστημα ταξιδιού σας — θα σας στείλουμε μια σύντομη σύνοψη για το πώς να επιλέξετε το σωστό εισιτήριο και πόσο νωρίς να κάνετε κράτηση.