Pourquoi réserver avec nous
Pourquoi Impression West Lake ?
Le lac lui-même est la scène.
Plutôt qu'un théâtre conventionnel, Impression West Lake met en scène sa chorégraphie sur et autour des eaux du lac de l'Ouest — un paysage culturel classé au patrimoine mondial de l'UNESCO — utilisant l'échelle et la quiétude du lac comme éléments à part entière du spectacle.
Une légende, pas une histoire littérale
Le spectacle s'inspire du folklore de Hangzhou, notamment d'éléments associés à la légende du Serpent blanc, l'un des contes populaires les plus célèbres de Chine, intimement lié au lac de l'Ouest — présenté comme une interprétation artistique plutôt qu'un récit historique.
Inscrit dans une tradition « Impression » plus large
À l'instar d'Impression Sanjie Liu sur la rivière Li, ce spectacle appartient à un courant plus vaste de grandes représentations chinoises en plein air qui utilisent un paysage naturel réel comme décor — bien que chaque production, distribution et cadre soient distincts.
Comment se déroule la soirée
Le déroulement de la soirée
Un spectacle unique en plein air sur le lac, programmé au crépuscule.
On the Lake
-
Arrivée
Places en bord de lac
Vous prenez place dans les gradins en plein air face au lac de l'Ouest avant l'heure du spectacle, au crépuscule.
-
Ouverture
Le lac s'illumine
À la tombée de la nuit, l'éclairage métamorphose la surface du lac et ses rives en une scène à ciel ouvert — point de rideau, puisque le décor lui-même se révèle au gré des jeux de lumière.
-
Le ballet
Danseurs sur et autour de l'eau
Des chorégraphies savamment orchestrées se déploient sur des scènes flottantes et le long des rives, tissant avec finesse les légendes de Hangzhou et les paysages du lac de l'Ouest.
-
Fermer
Tableau final
Le spectacle s’achève sur un final réunissant toute la troupe, avant que le site en plein air ne se vide à nouveau sur les sentiers bordant le lac.
Le lieu
Le lieu : Lac de l'Ouest
Ce qui se cache réellement derrière le décor de la série.
Un lieu en plein air, ouvert selon la saison
En tant que production entièrement en plein air sur le lac lui-même, les représentations sont saisonnières et dépendent des conditions météorologiques — vérifiez les horaires actuels et la politique météo de votre billet avant de voyager.
Le lac de l'Ouest, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO
Le lac de l'Ouest a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2011 pour son paysage culturel — le spectacle se déroule dans ce même cadre, et non dans un théâtre autonome spécialement construit.
Hangzhou central
Le lac se trouve au cœur de Hangzhou, à quelques pas ou à un court trajet en taxi de la plupart des quartiers hôteliers de la ville.
Combinez avec une visite en journée
La plupart des visiteurs associent le spectacle du soir à une journée passée au bord du lac — balade, vélo ou croisière — car le spectacle en lui-même est un programme court en soirée.
Impression, en images
Impression, en images
Imagerie générale du cadre et de la tradition — et non des photographies du spectacle lui-même, pour lequel nous ne détenons pas les droits de prise de vue.
Ce qui est inclus
Le spectacle Impression, ou une simple croisière nocturne sur le lac de l'Ouest
| Spectacle Impression, sur le lac de l'Ouest | Une simple croisière nocturne sur le lac | |
|---|---|---|
| Ce que c'est | Un spectacle scénique et chorégraphié sur l'eau | Une balade en bateau sans mise en scène autour du lac |
| Durée | Environ 45 à 60 minutes, en position assise | Variable, généralement 30 à 60 minutes sur l'eau |
| Idéal pour | Les visiteurs en quête d'un spectacle mis en scène, avec narration et jeux de lumière | Les visiteurs préférant une expérience lacustre plus paisible et sans mise en scène |
Comment réserver Impression West Lake
Trouvez une date pour Impression West Lake lors de votre voyage
Chaque option ci-dessous est réservable via GetYourGuide, avec disponibilité en temps réel et prix final affiché dans votre devise avant tout paiement.
Préparer votre visite
Préparer votre visite
Que porter
Une tenue décontractée adaptée à la météo — il s'agit d'un spectacle en plein air en soirée, alors prévoyez une couche supplémentaire pour les soirées plus fraîches au bord de l'eau.
Heure d'arrivée
Arrivez selon l'heure confirmée de votre représentation, généralement calée autour du crépuscule ; prévoyez du temps supplémentaire pour trouver votre place avant le début du spectacle.
Météo et saison
En tant que production en plein air sur l'eau, le spectacle est saisonnier et peut être affecté par les intempéries — vérifiez les conditions spécifiques de votre billet et les horaires actuels avant de vous déplacer.
Se rendre au lac de l'Ouest
Le lac de l'Ouest se trouve au cœur de Hangzhou, à quelques minutes à pied ou en taxi court depuis la plupart des hôtels — aucun long transfert n'est généralement nécessaire.
Préparer votre voyage
Préparer votre voyage
Impression West Lake ou Impression Liu Sanjie : quelles sont les vraies différences ?
Il s'agit de deux grandes productions chinoises en plein air de type « Impression » — mais elles sont mises en scène dans des villes différentes, avec des ambiances très distinctes.
En savoir plus → LA SCÈNE INVISIBLEComment fonctionne réellement la scène sur l'eau d'Impression West Lake
Les danseurs semblent marcher sur l’eau — car la scène se trouve juste en dessous. Voici comment l’illusion signature d’Impression West Lake est réellement conçue.
En savoir plus → LA VISION DU DIRECTEURZhang Yimou et la série Impression : les coulisses de ce spectacle
Impression West Lake fait partie d’une série plus large de spectacles chinois en plein air signés par la même équipe de mise en scène — voici qui l’a créée et ce qui l’a précédée.
En savoir plus → L’HISTOIRE DERRIÈRE LA DANSELes légendes tissées dans la chorégraphie d'Impression West Lake
Impression West Lake ne raconte pas un scénario — elle s’inspire du véritable folklore du lac de l’Ouest, notamment la légende du Serpent blanc et l’histoire des Amants papillons.
En savoir plus → LE LAC LUI-MÊMELe lac de l'Ouest : le paysage classé à l'UNESCO sur lequel se déroule le spectacle
Avant d’accueillir un spectacle en plein air, le lac de l’Ouest a passé des siècles à être peint, chanté et remodelé par les poètes. Voici le paysage qui se cache derrière la représentation.
En savoir plus → AU-DELÀ DU SPECTACLEHangzhou au-delà du spectacle : canaux, thé et une soirée complète
Impression West Lake est une soirée au cœur d’une ville bâtie autour de deux voies d’eau classées à l’UNESCO et de l’un des thés les plus célèbres de Chine — voici comment enrichir votre séjour.
En savoir plus →GEO/FAQ
Questions sur Impression West Lake (Enduring Memories of Hangzhou)
Qu’est-ce que Impression West Lake ?
Un spectacle nocturne en plein air, donné directement sur et autour du lac de l’Ouest à Hangzhou, également commercialisé sous le nom « Enduring Memories of Hangzhou » — un ballet sur l’eau mêlant chorégraphie, jeux de lumière et éléments de légende locale.
Le spectacle raconte-t-il une histoire précise ?
Il s'inspire du folklore de Hangzhou, notamment des motifs associés à la légende du Serpent blanc, étroitement liée au lac de l'Ouest, présentés comme une interprétation artistique plutôt qu'une narration littérale.
Est-ce la même chose que Impression Sanjie Liu ?
Non — ce sont deux spectacles distincts, montés dans des villes différentes : celui-ci se joue sur le lac de l'Ouest à Hangzhou, tandis que « Impression Sanjie Liu » est présenté sur la rivière Li, près de Yangshuo/Guilin. Consultez notre guide comparatif ci-dessous.
Et s'il pleut, ou si ce n'est pas la saison ?
En tant que production en extérieur sur l’eau, les représentations sont saisonnières et dépendent des conditions météorologiques. Consultez la politique spécifique de votre billet concernant la météo et les reports, et vérifiez les horaires actuels des spectacles avant de vous déplacer.
Combien de temps dure le spectacle ?
En général, cela dure moins d’une heure — consultez la description de votre billet pour connaître la durée exacte, car certains types de billets incluent la croisière ou des options VIP en complément.
Le prix affiché est-il le prix final ?
Vous réservez via GetYourGuide, qui affiche le prix final dans votre devise et la politique d'annulation avant de payer. Nous sommes un guide indépendant pour la réservation de ce spectacle, et non le producteur.