THE DIRECTOR'S VISION
張芸謀とこのショーを支える「印象」シリーズ
『印象西湖』は、同じ監督チームによる中国の屋外スペクタクル・シリーズの一作品です。ここでは、制作陣とこれまでの歩みをご紹介します。
GetYourGuideで『印象西湖』の日程を見る ↗『印象西湖』の監督は誰か
『印象西湖』は、張芸謀、王潮歌、樊躍という3人の監督チームによる作品です。このトリオは、中国の屋外プロダクション「印象」シリーズ全体を通じて共に制作してきました。3人の中で国際的に最も知られているのは張芸謀です。長年にわたり高い評価を受ける中国映画を手がけてきた著名な映画監督であり、後に2008年北京オリンピック夏季大会開会式の総監督を務め、その作品は世界中のテレビ視聴者に見られました。大規模で視覚に訴えるスペクタクルを生み出すその感性は、屋外「印象」ショーにも受け継がれており、西湖もその一つです。
ソロではなく、三人組
最も多くの訪問者に知られているのは張芸謀の名前ですが、共同監督の王潮歌と樊躍は、彼と共にシリーズのすべての作品を形づくり、印象プロダクションを共同監督してきました。共通のチームであることは、「印象」ショーが、それぞれ異なる中国の省で上演されていながらも、認識可能な視覚言語（実際の風景を舞台に、大規模なアンサンブルキャスト、民話に着想を得たテーマ）を共有している理由の一つです。
シリーズの始まり：『印象劉三姐』
「印象」シリーズは、広西チワン族自治区の陽朔近く、漓江で上演された『印象劉三姐』から始まり、2000年代初頭に初演されました。それ以降の作品が踏襲する雛形を築いたのです。実際の水域とその周辺の風景を舞台とし、地元の民話を振付に織り込み、その環境のために特別に設計された夜間照明デザイン。杭州で上演された『印象西湖』は、数年後に続き、同じ手法を異なる都市、異なる水域、異なる地元の伝説へと広げた作品の一つとなりました。
成長し続ける屋外ショーのファミリー
劉三姐と西湖に加え、同じ監督チームは他の中国の省でもさらなる「印象」プロダクションを手がけています。雲南省麗江の玉龍雪山の麓で上演されたショーや、福建省武夷山の茶畑の景観を中心に構成された作品などです。シリーズの後続作品は、他の中国の地域やテーマにも展開しました。各プロダクションは独立して上演・キャスティングされているため、互いに置き換え可能なものはありません。しかし、『印象西湖』の実際の風景、光、民話の融合を楽しんだ訪問者は、中国のより遠方へ旅する機会があれば、これらの他のショーにも同じ創造的な指紋を認めるかもしれません。
シリーズを結びつけるもの
さまざまな都市と伝説を通じて、「印象」シリーズの公演に共通する一貫したコンセプトがある。劇場を建てて舞台装置を持ち込むのではなく、実際に認識可能な自然景観の中で公演を行い、その景観そのものに物語の多くを語らせるのだ。『印象西湖』の場合、その景観とは、何世紀にもわたる詩歌、絵画、民間伝承がすでに織り込まれたユネスコ登録の湖であり、だからこそこの作品が、舞台のために書き下ろされたオリジナルストーリーから出発するのではなく、地元の伝説にテーマを大きく依拠しているのだろう。