ディレクターのビジョン
このショーの背後にいる張芸謀（チャン・イーモウ）と「印象」シリーズ
『印象西湖』は、同じ演出チームによる中国の屋外スペクタクルシリーズの一環を成す作品です。ここでは、その制作陣と、これまでの歩みをご紹介します。
GetYourGuideで『印象西湖』の日程を見る ↗『印象西湖』の演出を手がけたのは誰ですか
『印象・西湖』は、張芸謀（チャン・イーモウ）、王潮歌（ワン・チャオグー）、樊躍（ファン・ユエ）という、中国の屋外公演シリーズ「印象」全作品を通じてタッグを組んできた3人組の演出チームによる作品です。国際的に最も名高いのは張芸謀で、数十年にわたり中国映画界を牽引してきた名監督として知られ、後に2008年北京夏季オリンピック開会式の総監督も務め、その模様は世界中のテレビ視聴者に放映されました。大規模で視覚に訴えるスペクタクルへのその手腕は、屋外「印象」シリーズにも一貫して受け継がれており、西湖もその一つです。
三人旅、ソロじゃない特別な時間を。
張芸謀（チャン・イーモウ）の名前こそ多くの訪問者が知るところですが、共同監督である王潮歌（ワン・チャオガー）と樊躍（ファン・ユエ）は、シリーズ全作品の制作に彼と並んで携わり、振付、舞台演出、そして各公演を成立させているサイトスペシフィックな仕掛けにおいて、彼と同等に中心的な役割を担っていると評価されることが少なくありません。このような長期的な創造的パートナーシップは、大規模な屋外劇場では異例のことです。というのも、こうした作品群では通常、プロジェクトごとに監督が交代することが多いからです。だからこそ、「印象」シリーズは、それぞれ異なる中国の省で上演されているにもかかわらず、共通の視覚言語（実景を舞台にしたセット、大規模なアンサンブルキャスト、民間伝承に着想を得たテーマ）を共有しているのです。
シリーズ誕生の地：『印象・劉三姐』
「印象」シリーズは、広西省陽朔近郊の漓江で上演され、2000年代初頭に初演された『印象・劉三姐』から始まりました。この作品が、その後の公演が踏襲する原型を確立しました——本物の水域とその周囲の景観を舞台とし、地元の伝説を振付に織り込み、その場所のために特別に設計された夜間照明を用いるという方式です。杭州で上演された『印象・西湖』は、数年後に続き、同じアプローチを別の都市、別の水域、別の地元伝説に拡張した作品群の一つとなりました。
成長し続けるアウトドアショーのファミリー
「劉三姐」や西湖に加え、同じ演出チームが中国の他の省でも「印象」シリーズを手がけており、雲南省麗江のカルスト地形と河川の景観を舞台にした公演や、福建省武夷山の茶畑が広がる風景をテーマにした公演などがある。その後、このシリーズは中国の他の地域やテーマにも展開された。各公演は独立して演出・キャスティングされているため、互換性はない——だが、「印象西湖」の実景と光と民話の融合を楽しんだ訪問者は、中国をさらに旅する際、これらの他の公演にも同じクリエイティブの痕跡を感じ取るかもしれない。
このシリーズを結びつけているものは何か
さまざまな都市と伝説を横断しながら、「印象」シリーズの公演は一貫した理念を共有しています。それは、劇場を建設しセットを持ち込むのではなく、実際の、誰もが認識できる自然景観の中で舞台を上演し、その景観そのものに物語の多くを語らせるというものです。『印象・西湖』にとって、その景観とはユネスコ世界遺産に登録された湖であり、すでに何世紀にもわたる詩、絵画、民間伝承を湛えています。だからこそ、このシリーズの中でも本作は、舞台のために書き下ろされたオリジナルストーリーから出発するのではなく、テーマの多くを地元の伝説に依拠しているのでしょう。
日程はまだお決まりでないですか？
メールアドレスと、おおよそのご旅行時期をお知らせください。最適なチケットの選び方と、どれくらい前の予約がおすすめかを、簡潔にご案内いたします。