なぜ私たちから予約するのか
印象西湖，何以令人心动？
湖そのものが舞台となる。
通常の劇場とは異なり、「印象・西湖」はユネスコ世界文化遺産である西湖の文化的景観を舞台に、湖そのものの広がりと静けさを演出の一部として、水上とその周辺で舞を繰り広げます。
伝説であり、史実ではありません
本公演は杭州の民間伝承、中でも西湖と深く結びついた中国で最も有名な民話の一つ「白蛇伝」にまつわる要素を取り入れ、歴史的事実ではなく芸術的解釈として描いています。
広がる「印象」シリーズの一環として
漓江で上演される「印象・劉三姐」と同様に、本公演は実際の自然景観を舞台にした大規模な屋外中国公演の流れに属します。ただし、各作品のキャストも舞台設定もそれぞれ独自のものです。
夜のひとときの過ごし方
夜の上演の流れ
湖上での屋外公演は、日暮れに合わせて1回のみ行われます。
On the Lake
-
到着
湖畔の座席
日暮れの開演に先立ち、西湖を望む屋外の階段状の座席に着席します。
-
開幕
湖が光に照らし出されます
夜が更けると、照明が湖面と岸辺を舞台へと変えます。幕はありません——なぜなら、その演出そのものが、照明の変化によって明らかにされるからです。
-
バレエ
水の上とその周辺で舞うダンサーたち
浮かぶステージと湖畔で繰り広げられる、緻密に演出されたシークエンス。杭州の伝説と西湖の景観が見事に織り交ぜられます。
-
閉じる
最終結果
演出は全員参加のフィナーレで幕を閉じ、その後、屋外会場は再び湖畔の遊歩道へと人々が流れ出していきます。
会場
会場：西湖
このショーの舞台設定の背後に、実際に何があるのか。
屋外の季節限定会場
湖そのものを舞台にした完全屋外公演のため、公演は季節限定・天候依存となります。お出かけの前に、最新の公演スケジュールとチケットの天候ポリシーをご確認ください。
世界遺産に登録されている西湖
西湖は2011年、その文化的景観が評価され、ユネスコ世界遺産に登録されました。このショーは、専用の独立劇場ではなく、まさにその同じ景観の中で上演されます。
杭州中心部
西湖は杭州の中心に位置し、市内のほとんどのホテルエリアから徒歩または短いタクシー移動で簡単にアクセスできます。
日中の観光と組み合わせる
多くの訪問者は、夕方のショーを、湖周辺での散策、サイクリング、または湖クルーズといった日中の観光と組み合わせます。ショー自体は短い夜のプログラムだからです。
印象、写真で見る
印象、写真で見る
会場の雰囲気と伝統を伝える一般的なイメージです。ショー自体の写真は撮影権がないため、掲載しておりません。
含まれるもの
印象ショー、または素朴な西湖の夜のクルーズ
| 印象西湖ショー | 素朴な夜の湖上クルーズ | |
|---|---|---|
| 内容 | 演出・振付された水上パフォーマンス | 演出なしの湖周遊ボート乗船 |
| 所要時間 | 着席で約45〜60分 | 変動あり、通常は水上で30〜60分 |
| 最適な方 | ナラティブと照明を備えた演出ショーをお求めの方 | より静かで、演出のない湖の体験をお求めの方 |
『印象西湖』の予約方法
ご旅行に合わせた『印象西湖』の日程をお探しください
以下のすべてのオプションはGetYourGuideを通じて予約可能で、リアルタイムの空き状況と最終価格はお支払い前にご自身の通貨で表示されます。
ご訪問の計画
ご訪問の計画
お召し物について
カジュアルで天候に合わせた服装をおすすめします。屋外の夜間ショーですので、水辺の涼しい夜に備えて羽織りものをお持ちください。
ご到着時間
ご予約のショー時間に合わせてご到着ください。通常は夕暮れ時に合わせて設定されています。開演前に座席エリアをお探しいただく時間を多めにご確保ください。
天候と季節
屋外の水上プロダクションのため、ショーは季節限定で開催され、悪天候の影響を受ける場合があります。ご旅行の前に、チケットの詳細なポリシーと最新のショー時間をご確認ください。
西湖へのアクセス
西湖は杭州の中心部に位置し、ほとんどのホテルエリアから徒歩または短いタクシー移動で簡単にアクセスできます。長距離の移動は通常必要ありません。
旅行の計画を立てる
旅行の計画を立てる
「印象西湖」対「印象・劉三姐」実際の違いとは
いずれも大規模な屋外中国「印象」シリーズの公演ですが、異なる都市で上演され、雰囲気もまったく異なります。
続きを読む → 見えない舞台『印象西湖』水上舞台の仕組みとは
舞台上は水面すれすれに設えられ、踊り手たちはまるで水の上を歩いているかのように見える——「印象西湖」の代名詞とも言えるこの幻想的な演出は、いったいどのようにして実現されているのか。その秘密に迫る。
続きを読む → ディレクターのビジョンこのショーの背後にいる張芸謀（チャン・イーモウ）と「印象」シリーズ
『印象西湖』は、同じ演出チームによる中国の屋外スペクタクルシリーズの一環を成す作品です。ここでは、その制作陣と、これまでの歩みをご紹介します。
続きを読む → ダンスの背後にある物語印象西湖の振付に織り込まれた伝説
『印象西湖』は台本を語るのではなく、西湖に伝わる実在の民話——白蛇伝説や梁山伯と祝英台の物語——を題材に、その世界観を描き出します。
続きを読む → 湖そのもの西湖（せいこ）：番組の舞台となるユネスコ世界遺産の景観
野外ショーが開催される以前から、西湖は何世紀にもわたって詩人たちに詠われ、描かれ、その姿を変えられてきました。ここでは、その舞台の背後に広がる風景をご紹介します。
続きを読む → ショーの向こう側へ杭州ショーの向こう側：運河、お茶、そして満ち足りた夜
印象西湖は、ユネスコ世界遺産に登録された2つの水路と中国で最も有名なお茶のひとつを中心に築かれた都市での一夜の公演です。ここでは、旅にもっと多くの体験を組み込む方法をご紹介します。
続きを読む →GEO/FAQ
『印象西湖（杭州の永遠の記憶）』に関するよくある質問
印象西湖とは何か？
杭州の西湖上とその周辺で直接上演される屋外の夜公演で、「杭州印象」としても知られています。振り付け、照明、地元の伝説の要素を融合させた水上バレエです。
そのショーは、特定のストーリーを語るものですか？
杭州の民間伝承、特に西湖と深く結びついた「白蛇伝」にまつわるモチーフを取り入れていますが、物語をそのまま再現するのではなく、芸術的な解釈として表現されています。
これは「印象・劉三姐」と同じものですか?
いいえ、両者は別の都市で行われる別の公演です。このショーは杭州の西湖で上演されるのに対し、「印象・劉三姐」は陽朔/桂林近くの漓江で上演されます。下記の比較ガイドをご覧ください。
如果下雨或遇到淡季怎麼辦？
屋外の水上公演であるため、上演は季節や天候に左右されます。チケットに記載された天候・日程変更に関する規定を確認し、渡航前に現在の上演時間を確認してください。
演出時長多久？
通常1時間未満です。チケットの種類によってはクルーズやVIPオプションがセットになっている場合があるため、確定した上演時間は各チケットのリスティングで確認してください。
顯示的價格即為最終價格嗎？
予約はGetYourGuide経由で行い、支払い前にご自身の通貨での最終価格とキャンセルポリシーが表示されます。私たちはこのショーの制作元ではなく、予約に関する独立したガイドです。